August 29, 2025

ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใŠใ‘ใ‚‹ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใฎใ‚ใ‚†ใฟ

็พไปฃใฎ้‡‘่žใ‚คใƒŽใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎไธญใงใ‚‚็‰นใซ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„ๅญ˜ๅœจใงใ‚ใ‚‹ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใฏใ€ŒใชใœไฝŽๆ‰€ๅพ—ๅฑคใฏ้Š€่กŒใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ€ใจใ„ใ†ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชใŒใ‚‰ๅˆ‡ๅฎŸใชๅ•ใ„ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใพใงใฏใ€ๅฐ‘้กใฎ็„กๆ‹…ไฟ่ž่ณ‡ใฏใƒชใ‚นใ‚ฏใŒ้ซ˜ใใ€ๆ‰‹้–“ใ‚‚ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ไผ็ตฑ็š„ใชๅ•†ๆฅญ้Š€่กŒใซใจใฃใฆใฏๆŽก็ฎ—ใŒๅˆใ‚ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒๅธธ่ญ˜ใงใ—ใŸใ€‚ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใฏใ“ใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚Œใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใฏ4ใคใฎๅคงใใชใƒ•ใ‚งใƒผใ‚บใ‚’็ตŒใฆ็™บๅฑ•ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ€‚


ๅ›ฝๅฎถไธปๅฐŽใฎ่ฃœๅŠฉ้‡‘ใซใ‚ˆใ‚‹่ž่ณ‡๏ผˆใ€œ1990ๅนดไปฃๅ‰๏ผ‰

็‹ฌ็ซ‹ๅพŒใฎใ‚คใƒณใƒ‰ใงใฏใ€่พฒๆ‘้ƒจใฎ่ž่ณ‡ใฎ็ด„70๏ผ…ใ‚’้ซ˜ๅˆฉ่ฒธใ—๏ผˆใƒžใƒใƒผใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ๏ผ‰ใŒๆกใ‚Šใ€้Š€่กŒใŒๆ‹…ใฃใฆใ„ใŸๅ‰ฒๅˆใฏ1๏ผ…ๆœชๆบ€ใงใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๆ”ฟๅบœใฏ1969ๅนดใซๅคงๆ‰‹้Š€่กŒใ‚’ๅ›ฝๆœ‰ๅŒ–ใ—ใ€ๅ”ๅŒ็ต„ๅˆใ‚’ๆŽจ้€ฒใ€ใ•ใ‚‰ใซ1975ๅนดใซใฏๅœฐๅŸŸ่พฒๆ‘้Š€่กŒ๏ผˆRegional Rural Bankใ€RRB๏ผ‰ใ‚’่จญ็ซ‹ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใใฎ็ตๆžœใ€1981ๅนดใซใฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒซใช้‡‘่žๆฉŸ้–ขใŒ่พฒๆ‘้ƒจใฎ่ž่ณ‡ใฎ60๏ผ…ไปฅไธŠใ‚’ๆ‹…ใ†ใพใงใซๆ‹กๅคงใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎไป•็ต„ใฟใฏ1980ๅนดใซๅง‹ใพใฃใŸ็ทๅˆ่พฒๆ‘้–‹็™บใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ๏ผˆIntegrated Rural Development Programmeใ€IRDP๏ผ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชใ€่ฃœๅŠฉ้‡‘ไป˜ใ่ž่ณ‡ใซๅคงใใไพๅญ˜ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚้žๅธธใซไฝŽใ„้‡‘ๅˆฉใจ็ทฉใ„่ฟ”ๆธˆ่ฆๅพ‹ใฎใŸใ‚ใ€ๆ•ฐ็™พไธ‡ไปถใฎ่ฒธใ—ๅ€’ใ‚ŒใŒ็™บ็”Ÿใ—ใ€ๅคšใใฎๅ€Ÿใ‚Šๆ‰‹ใฏ่ž่ณ‡ใ‚’ๆ”ฟๅบœใ‹ใ‚‰ใฎ็„กๅ„Ÿใฎ็ตฆไป˜้‡‘ใจใฟใชใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚1989ๅนดใฎๅ‚ตๅ‹™ๅ…้™คใŒใ“ใ‚Œใซๆ‹่ปŠใ‚’ใ‹ใ‘ใ€้Š€่กŒใฏใ€ŒไฝŽๆ‰€ๅพ—ๅฑคใธใฎ่ž่ณ‡ใฏๆŒ็ถšไธๅฏ่ƒฝใ€ใจ็ต่ซ–ใฅใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎ่ฃœๅŠฉ้‡‘ไพๅญ˜ใƒขใƒ‡ใƒซใฏ่กŒใ่ฉฐใพใ‚Šใ€1990ๅนดไปฃไปฅ้™ๆ–ฐใŸใชใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใŒใฏใ˜ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚


่‡ชๅŠฉใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎๅฐ้ ญ๏ผˆ1990ๅนดไปฃ๏ผ‰

1990ๅนดไปฃใซใ€ๅ›ฝๅฎถไธปๅฐŽใฎ่ฃœๅŠฉ้‡‘ใซ้ ผใฃใŸ้‡‘่žใ‹ใ‚‰ๆŒ็ถšๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’้‡่ฆ–ใ—ใŸใƒขใƒ‡ใƒซใธใฎๅคงใใช่ปขๆ›ใŒ่ตทใใพใ—ใŸใ€‚ใใฎไธญใง็™ปๅ ดใ—ใŸใฎใŒ่‡ชๅŠฉใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—๏ผˆSlef-Help Groupใ€ SHG๏ผ‰ใƒขใƒ‡ใƒซใงใ™ใ€‚10ใ€œ20ไบบใปใฉใฎๅฅณๆ€งใŸใกใŒๅฐ‘้กใ‚’่ฒฏ้‡‘ใ—ใฆไบ’ใ„ใซ่ž่ณ‡ใ—ๅˆใ„ใ€ไฟก้ ผ้–ขไฟ‚ใจ่ฟ”ๆธˆใฎ่ฆๅพ‹ใ‚’็ฏ‰ใใ‚ใ’ใ‚‹ไป•็ต„ใฟใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒๅบƒใŒใฃใŸใ“ใจใงใ€ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซๅฏพใ—ใฆใ‚ˆใ‚Šๅคงใใช้‡‘้กใ‚’่ฒธใ—ๅ‡บใ™ใ“ใจใŒๅฏ่ƒฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฎใ€Œ็คพไผš็š„ๆ‹…ไฟใ€ใซใ‚ˆใฃใฆใ€้Š€่กŒใŒๆŠฑใˆใฆใ„ใŸๆ‹…ไฟไธ่ถณใจ่ฒธๅ€’ใฎใƒชใ‚นใ‚ฏใจใ„ใ†ไบŒใคใฎๅคงใใช่ชฒ้กŒใธใฎ่งฃๆฑบ็ญ–ใŒๆ็คบใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚1992ๅนดใซNABARD๏ผˆใ‚คใƒณใƒ‰่พฒๆฅญ่พฒๆ‘้–‹็™บ้Š€่กŒ๏ผ‰ใฎๆ”ฏๆดใงๅง‹ใพใฃใŸSHG-้Š€่กŒ้€ฃๆบใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใฏ้ซ˜ใ„่ฟ”ๆธˆ็އใ‚’่ช‡ใ‚Šใ€1990ๅนดไปฃๅพŒๅŠใซใฏๆ”ฟๅบœใ‚„NGOใซใ‚ˆใฃใฆๅ…จๅ›ฝใซๅบƒใŒใ‚Šใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎ้‡‘่žใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใŠใ‘ใ‚‹้‡่ฆใชๅญ˜ๅœจใจใ—ใฆ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅŒๆ™‚ๆœŸใซใ€ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๆฉŸ้–ข๏ผˆMicro Finance Instituteใ€MFI๏ผ‰ใ‚‚็™ปๅ ดใ—ใพใ™ใ€‚ๅคšใใฏ้žๅ–ถๅˆฉใจใ—ใฆไฝŽๆ‰€ๅพ—ๅฑคใซ็›ดๆŽฅ่ž่ณ‡ใ‚’่กŒใ†็ต„็น”ใงใ€ๅŠน็އ็š„ใง่ฟ”ๆธˆ่ฆๅพ‹ใฎใ‚ใ‚‹่ž่ณ‡ใŒๅฏ่ƒฝใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็คบใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใ‚Šใ€ใ€ŒไฝŽๆ‰€ๅพ—ๅฑคใฏ้Š€่กŒใซใจใฃใฆใƒชใ‚นใ‚ฏใŒ้ซ˜ใ่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€ใจใ„ใ†้€š่ชฌใฏ่ฆ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚


ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใƒ–ใƒผใƒ ใจๅฑๆฉŸ๏ผˆ2000ใ€œ2011ๅนด๏ผ‰

2000ๅนดไปฃใฏใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใŒ็ˆ†็™บ็š„ใซๆˆ้•ทใ—ใŸๆ™‚ๆœŸใงใ—ใŸใ€‚่ฟ”ๆธˆ็އใฎ้ซ˜ใ•ใซๆณจ็›ฎใ—ใŸๅ•†ๆฅญ้Š€่กŒใŒMFIใธใฎ่ณ‡้‡‘ไพ›็ตฆใ‚’ๆ‹กๅคงใ—ใ€ๅคšใใฎMFIใŒๅ–ถๅˆฉ็›ฎ็š„ใฎใƒŽใƒณใƒใƒณใ‚ฏ้‡‘่žๆฉŸ้–ข๏ผˆNon-Banking Finance Companyใ€NBFC๏ผ‰ใธใจๆฅญๆ…‹ใ‚’่ปขๆ›ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸใ€‚ใใฎ็ตๆžœใ€ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒปใ‚จใ‚ฏใ‚คใƒ†ใ‚ฃใ‚„ๅ›ฝ้š›ๅธ‚ๅ ดใ‹ใ‚‰ๆณจ็›ฎใ‚’้›†ใ‚ใ€2005ๅนดใซใฏๅ›ฝ้€ฃใŒใ€Œใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆๅ…ƒๅนดใ€ใ‚’ๅฎฃ่จ€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ•ใ‚‰ใซ2006ๅนดใซใฏใƒ ใƒใƒžใƒ‰ใƒปใƒฆใƒŒใ‚นๆฐใŒใƒŽใƒผใƒ™ใƒซๅนณๅ’Œ่ณžใ‚’ๅ—่ณžใ€ใใ—ใฆ2010ๅนดใซใฏSKSใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใŒๆ ชๅผๅธ‚ๅ ดใซไธŠๅ ดใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆ€ฅ้€Ÿใชๆˆ้•ทใซใฏๅ‰ฏไฝœ็”จใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚MFIใฏๆˆ้•ทใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ™ใ‚‹ใ‚ใพใ‚Šใ€ๆœฌๆฅๆœ€ใ‚‚้‡่ฆ–ใ™ในใ้กงๅฎขใจใฎ้–ขไฟ‚ใŒ่ปฝ่ฆ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅŒใ˜ๅฎถๅบญใŒ่ค‡ๆ•ฐใฎๆฉŸ้–ขใ‹ใ‚‰่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘้Ž้‡ๅ‚ตๅ‹™ใซ้™ฅใฃใŸใ‚Šใ€ๅผทๅผ•ใชๅ–ใ‚Š็ซ‹ใฆใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚‚ๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใซๆญฏๆญขใ‚ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใ€2010ๅนดใซใฏๆœ€ๅคงใฎๅธ‚ๅ ดใงใ‚ใฃใŸใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒผใƒฉใƒปใƒ—ใƒฉใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒฅๅทžใงๅทžๆ”ฟๅบœใŒMFIใซๅฏพใ—ใฆๅŽณใ—ใ„่ฆๅˆถใ‚’ๅฐŽๅ…ฅใ—่ฒธๅ‡บใ‚’ๅˆถ้™ใ—ใŸใŸใ‚่‡ช่ปข่ปŠๆ“ๆฅญใซ้™ฅใฃใฆใ„ใŸ้กงๅฎขใฎ่ฟ”ๆธˆ็އใŒๆ€ฅ่ฝใ—ใ€ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๆฅญ็•Œใฏๅคงใใชๆ‰“ๆ’ƒใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฎๅฑๆฉŸใ‚’ๅ—ใ‘ใ€2011ๅนดใซใ‚คใƒณใƒ‰ๆบ–ๅ‚™้Š€่กŒ๏ผˆReserve Bank of Indiaใ€RBI๏ผ‰ใฏๆ–ฐใŸใซNBFC-MFIใจใ„ใ†ๆฅญๆ…‹ใ‚’ๅฐŽๅ…ฅใ—ใ€้‡‘ๅˆฉไธŠ้™ใ‚’่จญใ‘ใ€่กŒใ้ŽใŽใŸ่ฒธๅ‡บใ‚’้˜ฒใใŸใ‚ใฎๆ˜Ž็ขบใชใƒซใƒผใƒซใ‚’่ชฒใ—ใพใ—ใŸใ€‚


ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒŽใƒผใƒžใƒซ๏ผˆ2012ๅนดใ€œ็พๅœจ๏ผ‰

ๅฑๆฉŸใฎๅพŒใ€ๅคšใใฎMFIใŒ็ตŒๅ–ถ้›ฃใซ้™ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚2012ๅนดใซใฏใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๆฉŸ้–ขๆณ•ๆกˆใŒๆๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ€ๆˆ็ซ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใๅปƒๆกˆใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚RBIใฎ่ฆๅˆถใŒไธ€ๅฎšใฎๅŠนๆžœใ‚’็™บๆฎใ—ใ€ๆฅญ็•Œใฏๅพใ€…ใซๅ†ๅปบใ•ใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใŸใ€‚

ๅŒๆ™‚ใซ่‡ชๅŠฉใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚‚้€ฒๅŒ–ใ—ใพใ—ใŸใ€‚2012ๅนดใซNABARDใŒใ€ŒSHG-2ใ€ใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใ€ๆŸ”่ปŸใช่ฟ”ๆธˆใŒๅฏ่ƒฝใช่ž่ณ‡ๅ•†ๅ“ใฎๆไพ›ใ‚„่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆๆˆๅŠŸใ—ใŸๅ€‹ไบบไบ‹ๆฅญไธปใŒใ‚ˆใ‚Šๅคงใใชใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—่ž่ณ‡๏ผˆJLG, Joint Liability Group๏ผ‰ใธใจ็งป่กŒใ—ใฆใ‚ˆใ‚Šๅคš้กใฎ่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ไป•็ต„ใฟใ‚’ๅฐŽๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๆœ€ๅคงใฎ่ปขๆฉŸใฏ2014ๅนดใซ่จชใ‚Œใพใ™ใ€‚RBIใŒMFIใซๅฏพใ—ใ€ๅ•†ๆฅญ้Š€่กŒใฎไปฃ็†่ฒฉๅฃฒใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใ‚’่ชใ‚ใŸใฎใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใ‚ŠMFIใฏๅ˜ใชใ‚‹่ž่ณ‡ๆฉŸ้–ขใซใจใฉใพใ‚‰ใšใ€้Š€่กŒใซไปฃใ‚ใฃใฆ้ ้‡‘ๅฃๅบงใฎ้–‹่จญใ€้€้‡‘ใ€ไฟ้™บใ€ๅนด้‡‘ใจใ„ใฃใŸๅน…ๅบƒใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใ€้Š€่กŒใฎไปฃ็†ไบบใจใ—ใฆๆไพ›ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใ€ๅคงๆ‰‹้Š€่กŒใงใฏใƒชใƒผใƒใงใใชใ‹ใฃใŸไฝŽๆ‰€ๅพ—ๅฑคใซใจใฃใฆใฎใ€Œใƒฉใ‚นใƒˆใƒžใ‚คใƒซใ€ใฎ้‡‘่žใ‚คใƒณใƒ•ใƒฉใ‚’ๆ‹…ใ†ๅญ˜ๅœจใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใฏๅฐ‘้ก่ž่ณ‡ใซใจใฉใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚้‡‘่žๅŒ…ๆ‘‚ใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹้‡่ฆใชๆŸฑใจใ—ใฆใ€ไฝ•็™พไธ‡ใ‚‚ใฎไฝŽๆ‰€ๅพ—ไธ–ๅธฏใ‚’ใ‚ˆใ‚ŠๅŒ…ๆ‹ฌ็š„ใช้‡‘่žใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใธใจใคใชใ’ใ‚‹ๅญ˜ๅœจใจใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚


ไปŠๅพŒใฎๅฑ•ๆœ›

ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใŠใ‘ใ‚‹ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใฎใ‚ใ‚†ใฟใฏใ€ๆฑบใ—ใฆๅนณๅฆใช้“ใฎใ‚Šใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๅ›ฝๅฎถไธปๅฐŽใฎ่ฃœๅŠฉ้‡‘ใ‚’ๅ‰ๆใจใ—ใŸๆ”ฟ็ญ–ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚Šใ€่‰ใฎๆ นใฎ่‡ชๅŠฉใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ€ใใ—ใฆๅ•†ๆฅญๅŒ–ใซใ‚ˆใ‚‹ใƒ–ใƒผใƒ ใจๅฑๆฉŸใ‚’็ตŒใฆใ€็พๅœจใฎใ‚ˆใ‚Š่ฆๅˆถใŒๆ•ดใฃใŸไป•็ต„ใฟใธใจใ€ๅธธใซ้€ฒๅŒ–ใ‚’็ถšใ‘ใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅค‰ๅŒ–ใ—็ถšใ‘ใฆใ„ใฆใ‚‚ใใฎไฝฟๅ‘ฝใฏไธ€่ฒซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚็คพไผš็š„ใซๅผฑใ„็ซ‹ๅ ดใฎไบบใ€…ใฎ็”Ÿๆดปใ‚’ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ้‡‘่žใƒ„ใƒผใƒซใ‚’ๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚ใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒญใ‚ธใƒผใฎ้€ฒๆญฉใ‚„ๆ–ฐใ—ใ„ใƒขใƒ‡ใƒซใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ไธญใ€ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใฎใ‚ใ‚†ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ถšใใพใ™ใ€‚

July 31, 2025

Purpose, Principle, Progress: ใƒชใ‚ถใƒณใ‚นใŒ่ชžใ‚‹Sejayaใฎใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ

ไบ”ๅธธใฎใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ไผš็คพใ€Sejaya Micro Credit LimitedใฎCEOใƒชใ‚ถใƒณใ‚นใƒปใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ทใ‚นใซใ€ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใฎๅฎŸๆƒ…ใจSejayaใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใ€ใƒชใ‚ถใƒณใ‚นใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใจใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—ใซใคใ„ใฆ่žใใพใ—ใŸใ€‚๏ผˆ่žใๆ‰‹๏ผšใ‚ขใƒผใƒชใ‚ขใƒปใƒ ใƒฉใƒช๏ผ‰

==

ใƒชใ‚ถใƒณใ‚นใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๆ—ฅใฏใŠๆ™‚้–“ใ‚’ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใพใšใ€ใ“ใ‚Œใพใงใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใจใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๆฅญ็•Œใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹ใ‚’็ฐกๅ˜ใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒชใ‚ถใƒณใ‚น๏ผš ใ“ใฎๆฅญ็•Œใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใ€ๆผ ็„ถใจ่‡ชๅˆ†ใฏNGOใงๅƒใใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅ’ๆฅญๅพŒใ€ใ—ใฐใ‚‰ใๆตทๅค–ใงๅƒใใพใ—ใŸใŒใ€2005ๅนดใฎๆดฅๆณขใฎๅพŒใ€ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใซๆˆปใ‚Šใ€ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๆฅญ็•Œใงใฎๅฐฑ่ทๆฉŸไผšใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œไปฅๆฅใ€ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใซๆบใ‚ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๅˆ†้‡Žใฏๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚‚ๆฒขๅฑฑใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ๅŒๆ™‚ใซๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

==

ใ“ใฎๅˆ†้‡Žใง็ด„20ๅนด้–“ๆดป่บใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใญใ€‚ใใฎ้–“ใ€ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใซใŠใ‘ใ‚‹ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๆฅญ็•Œใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅค‰ๅŒ–ใ—ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใƒชใ‚ถใƒณใ‚น๏ผš 10ๅนดใ€15ๅนดๅ‰ใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใจใ€ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๆฅญ็•Œใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใงใ—ใŸใ€‚ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใฏๅฐ‘ใชใใ€ใปใจใ‚“ใฉใŒNGOใ‹ๅ”ๅŒ็ต„ๅˆใงใ€้Žๅ‰ฐๅ‚ตๅ‹™ใ‚„ๆ‚ช่ณชใช้‡‘่žไบ‹ๆฅญ่€…ใซใ‚ˆใ‚‹่ขซๅฎณใ‚‚่žใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆฅญ็•ŒใŒๆˆ้•ทใ—ใ€ๅˆฉ็›ŠใŒๆœŸๅพ…ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจ้‡‘่žไบ‹ๆฅญ่€…ใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใƒ–ใƒซใƒผใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณๅธ‚ๅ ดใจ่ฆ‹ใชใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใ€ๅคšใใฎไบ‹ๆฅญ่€…ใŒ้กงๅฎขไฟ่ญทใธใฎๅๅˆ†ใช่€ƒๆ…ฎใชใ—ใซๅ‚ๅ…ฅใ—ใ€ๆฅญ็•Œใฏ้ฃฝๅ’Œ็Šถๆ…‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚2016ๅนดใ‹ใ‚‰2017ๅนด้ ƒใฏๆฅญ็•Œใซใจใฃใฆๆœ€ใ‚‚้›ฃใ—ใ„ๆ™‚ไปฃใงใ—ใŸใ€‚ๆ”ฟๆฒป็š„ใชๅ‹•ๆฉŸใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€้ƒจใฎๆ”ฟๆฒปๅฎถใฏๅ‚ตๅ‹™ๅ…้™คใ‚’ๆŽจ้€ฒใ—ใ€ใ“ใ‚ŒใŒๆฅญ็•Œใ‚’ใฒใฉใๆททไนฑใ•ใ›ใพใ—ใŸใ€‚

้ŽๅŽป10ๅนด้–“ใ€ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใฏ็ตŒๆธˆใฎไฝŽ่ฟทใ€COVID-19ใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ€ๆทฑๅˆปใช้‡‘่žๅฑๆฉŸใชใฉใ€ไธ€้€ฃใฎ็ตŒๆธˆ็š„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใซใ‚‚็›ด้ขใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใซใ‚ˆใ‚Šใ€้‡‘่žๆฅญ็•Œใฏๅผฑไฝ“ๅŒ–ใ—้ซ˜ใ„่ฒธๅ€’็އใซใคใชใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไผ็ตฑ็š„ใช้Š€่กŒใŒใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅ›ž้ฟใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใซใคใ‚Œใฆใ€็‰นใซ้Š€่กŒใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใŒ้™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่พฒๆ‘้ƒจใงใ€ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๆฉŸ้–ขใŒใใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ไฝŽๆ‰€ๅพ—่€…ใ‚„ไธญๅฐ้›ถ็ดฐไบ‹ๆฅญ่€…ๅ‘ใ‘ใซๅฐๅฃ่ž่ณ‡ใ€่ฒฏ่“„ใ€้‡‘่žใƒชใƒ†ใƒฉใ‚ทใƒผๆ•™่‚ฒใฎๆไพ›ใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใŸใฎใงใ™ใ€‚ใ“ใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใฏใ€้Š€่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ›ฐ้›ฃใชๅฑคใ‚’ๆ”ฏใˆใ€GDPใฎๆˆ้•ทใจ็ตŒๆธˆใฎๅฎ‰ๅฎšๅŒ–ใซ่ฒข็Œฎใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎๅ›ฐ้›ฃใชๆ™‚ๆœŸใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๆฉŸ้–ขใฎๅญ˜ๅœจใฏไธๅฏๆฌ ใงใ—ใŸใ€‚

==

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๆฅญ็•ŒใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅค‰ๅŒ–ใ—ใ€็คพไผš็š„ใซๅผฑใ„็ซ‹ๅ ดใฎไบบใ€…ใ‚’ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆ”ฏๆดใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใปใฉๅคšใใฎ่ฒธใ—ๆ‰‹ใŒ่จฑ่ชๅฏใ‚’ๅ—ใ‘ใšใซไบ‹ๆฅญใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ไธญใ€ไธญๅคฎ้Š€่กŒ่ชๅฏใฎ4ใคใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๆฉŸ้–ขใฎใฒใจใคใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏSejayaใฎๆดปๅ‹•ใซใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ไธŽใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚ใพใŸใ€้กงๅฎขใŒ่ค‡ๆ•ฐใฎ่ฒธใ—ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿๅ…ฅใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ไธญใงใ€้กงๅฎขไฟ่ญทใฎ่ฆณ็‚นใ‹ใ‚‰ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅฏพๅฟœใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใ‚ถใƒณใ‚น๏ผšใใ‚Œใฏ้žๅธธใซ้‡่ฆใช็‚นใงใ™ใญใ€‚ไธญๅคฎ้Š€่กŒใฎ่ชๅฏใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€็พๅ ดใงๅผทใฟใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚้กงๅฎขใซไฟก้ ผใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚้กงๅฎขใฏใ€็งใŸใกใŒใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒณใซๅพ“ใ„ใ€่ฒฌไปปใ‚ใ‚‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฎ‰ๅฟƒๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ€่ชๅฏใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใชใ„่ฒธใ—ๆ‰‹ใจใฎๅทฎๅˆฅๅŒ–ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใฎไฟก้ ผใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใฎใ‚ˆใ†ใชๅธ‚ๅ ดใงใฏ้กงๅฎขไฟ่ญทใฏๆƒณๅƒไปฅไธŠใซๅ›ฐ้›ฃใงใ™ใ€‚้žๅธธใซๅคšใใฎ่ฒธใ—ๆ‰‹ใŒ่จฑ่ชๅฏใชใๆดปๅ‹•ใ—ใฆใŠใ‚Šใ€้กงๅฎขใฏ่ค‡ๆ•ฐใฎไบ‹ๆฅญ่€…ใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅทฎใ—่ฟซใฃใŸ็พ้‡‘ใฎใƒ‹ใƒผใ‚บใ‚’ๆบ€ใŸใ™ใŸใ‚ใซใ€11ใ‚‚ใฎ็•ฐใชใ‚‹่ฒธใ—ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹้กงๅฎขใ‚‚ใ„ใพใ—ใŸใ€‚60%ใฎ้‡‘ๅˆฉใงๅ€Ÿใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚’่กŒใ†้กงๅฎขใ‚‚ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚ŒใŒๅ”ฏไธ€ใฎ้ธๆŠž่‚ขใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

Sejayaใงใฏใ€ใ“ใฎใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’้žๅธธใซ็œŸๅ‰ฃใซๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ„ใพใ™ใ€‚็งใŸใกใŒ็›ด้ขใ—ใฆใ„ใŸๆœ€ๅคงใฎ่ชฒ้กŒใฎใฒใจใคใฏใ€้กงๅฎขใฎไฟก็”จๅฑฅๆญดใ‚’็ขบ่ชใงใใ‚‹ไฟก็”จๆƒ…ๅ ฑๆฉŸ้–ขใŒใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ไธญๅคฎ้Š€่กŒใจ่ฒกๅ‹™็œใซ็ฉๆฅต็š„ใซๅƒใใ‹ใ‘ใŸ็ตๆžœใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆฉ็”จใงใใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใ€ไปŠๅนดๅบฆไธญใซไธŽไฟกๅฏฉๆŸปใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใซไฟก็”จๆƒ…ๅ ฑๆฉŸ้–ขใซใ‚ˆใ‚‹็ขบ่ชใ‚’็ต„ใฟ่พผใ‚€ไบˆๅฎšใงใ™ใ€‚Sejayaใฎใƒญใƒผใƒณใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚ตใƒผใฏใ€้กงๅฎข่‡ช่บซใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใงใชใใ€ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒญใƒผใƒณใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‚„ใƒกใƒณใƒใƒผใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅŽ้›†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ๅพนๅบ•ใ—ใŸไฟก็”จ่ชฟๆŸปใ‚’่กŒใ†ใ‚ˆใ†ใซ่จ“็ทดใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚คใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒซใชใ‚„ใ‚Šๆ–นใงใ™ใŒใ€่ฒฌไปปใ‚ใ‚‹่ž่ณ‡ๅฏฉๆŸปใซๅฝน็ซ‹ใกใพใ™ใ€‚

้กงๅฎขใŒๅฟ…่ฆใช้‡‘่žใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใงใใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซใ€้Žๅ‰ฐๅ‚ตๅ‹™ใซ้™ฅใ‚‹ใฎใ‚’้˜ฒใใ“ใจใŒ้žๅธธใซ้‡่ฆใงใ™ใ€‚

==

ใใ‚Œใฏๆทฑๅˆปใชๅ•้กŒใงใ™ใญใ€‚ๅฎŒๅ…จใซใใฎใ‚ˆใ†ใชใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใฎใฏ้›ฃใ—ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ•ใพใ–ใพใชๅ›ฐ้›ฃใŒใ‚ใ‚‹ไธญใงใ€ไฝ•ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใชใ“ใจใ€ๅธŒๆœ›ใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใ‚ถใƒณใ‚น๏ผšใฏใ„ใ€Pasioใซใฏๆœฌๅฝ“ใซใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ„ใƒผใƒซใงใ€้กงๅฎขใซใจใฃใฆใ‚‚ไบ‹ๆฅญใ‚’ไผธใฐใ™ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚Pasioใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚’้€šใ˜ใฆใ€18ๆญณใ‹ใ‚‰35ๆญณใพใงใฎ่‹ฅๆ‰‹่ตทๆฅญๅฎถใซไบ‹ๆฅญๆ€งใƒญใƒผใƒณใ‚’ๆไพ›ใ™ใ‚‹ใจใจใ‚‚ใซใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚นใ‚ญใƒซใ‚„ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใƒชใƒ†ใƒฉใ‚ทใƒผ็ ”ไฟฎใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ไธŠใง้กงๅฎขใŒใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚นใƒˆใ‚ขใ‚’ไฝœๆˆใ—ใ€ๅ•†ๅ“ใ‚’ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใง่ฒฉๅฃฒใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

็‰น็ญ†ใ™ในใใชใฎใฏใ€Pasio้กงๅฎขใฎ็ด„90%ใŒๅฅณๆ€งใงๅคšใใฎๆ–นใ€…ใซใจใฃใฆใ“ใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆใฎใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ้‡‘่žใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๅˆฉ็”จใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ้‡‘่žๅŒ…ๆ‘‚ใซๅ‘ใ‘ใฆๅคงใใชไธ€ๆญฉใ ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

==

Pasioไปฅๅค–ใซใ‚‚ใ€SejayaใŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ‘ไธŠใฎใŸใ‚ใซใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒญใ‚ธใƒผใ‚’ๆดป็”จใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใพใŸใ€ไปŠๅพŒๆ•ฐๅนด้–“ใงใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๅธ‚ๅ ดใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๆ–นๅ‘ใซๅ‘ใ‹ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใ‚ถใƒณใ‚น๏ผš ใฏใ„ใ€้กงๅฎข็”จใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚‚ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚่ž่ณ‡ใฎ่ฉณ็ดฐใ‚„่ฟ”ๆธˆใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’็ขบ่ชใงใใพใ™ใ€‚ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชใƒ„ใƒผใƒซใงใ™ใŒใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่ณ‡้‡‘็Šถๆณใ‚’ๆŠŠๆกใ—ใฆ็ฎก็†ใ™ใ‚‹ไธŠใงๅคงใใชๅŠฉใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ไปŠๅพŒใฏใ“ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใฎๆฉŸ่ƒฝใ‚’ใ•ใ‚‰ใซๆ‹กๅ……ใ—ใ€ใ‚ˆใ‚Šไพฟๅˆฉใชใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ„ใไบˆๅฎšใงใ™ใ€‚

ๅฐ†ๆฅใ‚’่ฆ‹ๆฎใˆใ‚‹ใจใ€ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๅธ‚ๅ ดใฏใ•ใ‚‰ใซใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒญใ‚ธใƒผไธปๅฐŽใฎๆ–นๅ‘ใซ้€ฒใ‚€ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใƒขใƒใ‚คใƒซใ‚ขใƒ—ใƒชใ€ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒฌใƒƒใƒˆใ€ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใฎ่ž่ณ‡็”ณ่ซ‹ใ‚„ๅ‡ฆ็†ใŒๅบƒใŒใ‚Šใ€ๅˆฉไพฟๆ€งๅ‘ไธŠใจๅŠน็އๅŒ–ใฎใŸใ‚ใซ่ฟ”ๆธˆ้กใฎๅ›žๅŽใ‚‚ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใง่กŒใ†ไบ‹ๆฅญ่€…ใŒๅข—ใˆใฆใ„ใใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Sejayaใ‚‚ใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒญใ‚ธใƒผใ‚’ๆดป็”จใ—ใŸใ‚ฝใƒชใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’็ฉๆฅต็š„ใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ€ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๅˆ†้‡Žใงๅผทใ„ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใฎไธ€็’ฐใจใ—ใฆใ€้€šไฟกไบ‹ๆฅญ่€…ใ‚„ใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒญใ‚ธใƒผใ‚ฝใƒชใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณไผš็คพใจ็ฉๆฅต็š„ใซๆๆบใ‚’ๆจก็ดขใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅ€‹ไบบ็š„ใซใ‚‚ใ€ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใซ้žๅธธใซใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Pasio้กงๅฎขใจใƒชใ‚ถใƒณใ‚น / ๆ…Ž ๆณฐไฟŠ

==

SejayaใŒใƒญใƒผใ‚ซใƒซใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใฎไพกๅ€ค่ฆณใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚คใƒŽใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่ฉฑใ‚’่žใใ“ใจใŒใงใใ€ๅคงๅค‰่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆœ€ๅพŒใซๅฐ‘ใ—ๅ€‹ไบบ็š„ใช่ณชๅ•ใง็ท ใ‚ใใใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚้•ทๅนดใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใฎๅˆ†้‡Žใงๆดป่บใ•ใ‚Œใฆใใฆใ€ใ”่‡ช่บซใ‚’ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใ€ใพใŸใฏใƒชใƒผใƒ€ใƒผใจใ—ใฆ็ฐกๆฝ”ใซ่กจใ™ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ่กจ็พใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใ‚ถใƒณใ‚น๏ผš ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ€็งใฏ ใ€Œใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆๅฟ—ๅ‘ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๅฎŸ่ทต่€…ใ€ ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚็คพไผš็š„ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใจ่ฒกๅ‹™็š„ๆŒ็ถšๅฏ่ƒฝๆ€งใฏๅธธใซไธก็ซ‹ใ•ใ›ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใจๅผทใไฟกใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ€‚่ฒกๅ‹™็š„ใซๅผทใใชใ‘ใ‚Œใฐใ€็คพไผš็š„็›ฎๆจ™ใ‚’้”ๆˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใฏ2ใคใฎ่ปŠ่ผชใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ€ไธกๆ–นใŒไธ€็ท’ใซๅ‹•ใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ‚ŒใซๅŠ ใˆใฆใ€็งใฏใ€ŒCEOใ€ใจใ„ใ†ๅฝนๅ‰ฒใ‚’ๆ–ฐใ—ใๅฎš็พฉใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚็งใซใจใฃใฆใฎCEOใฏ Chief Encouraging Officerใงใ™ใ€‚ไบบใ€…ใ‚’ๅŠฑใพใ—ใ€ๆŒ‘ๆˆฆใ•ใ›ใ€ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—ใ€ๆˆๅŠŸใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ใ“ใจใŒ็งใฎๅฝนๅ‰ฒใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใพใงใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใงใ•ใพใ–ใพใชใ“ใจใ‚’็ตŒ้จ“ใ—ใ€ๅ›ฝ้š›็š„ใชๅ ดใงใ‚‚ๅƒใใ€่‡ชๅˆ†ใซไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ“Sejayaใงใ€ใ“ใ‚Œใพใงใงใใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใ€‚ไป–ใฎไบบใŒ้€ฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้“ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ‹“ใๅญ˜ๅœจใ€ใใ‚ŒใŒไปŠใฎ็งใŒ็›ฎๆŒ‡ใ™ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—ใฎใ‚ใ‚Šๆ–นใงใ™ใ€‚

==

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใƒชใ‚ถใƒณใ‚นใ•ใ‚“ใฎๅ“ฒๅญฆใงใ‚ใ‚‹ใ€ไป–่€…ใฎใŸใ‚ใซ้“ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ‹“ใใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ€้กงๅฎขไฟ่ญทใ‚„Pasioใชใฉใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใซ็พใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ€‚SejayaใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใงใ‚ใ‚‹ใ€Œ่ชฐใฒใจใ‚Šๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใ•ใชใ„ใ€ใจใ‚‚ๅ…ฑ้ณดใ™ใ‚‹่€ƒใˆๆ–นใงใ™ใญใ€‚ๆœฌๆ—ฅใฏ่ฒด้‡ใชใŠ่ฉฑใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚


ใƒชใ‚ถใƒณใ‚นใƒปใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ทใ‚น
ไบ”ๅธธใฎใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ไผš็คพใงใ‚ใ‚‹Sejaya Micro Credit LimitedใฎCEOใ€‚ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นๆฅญ็•Œใง17ๅนดใ€็ตŒๅ–ถๅนน้ƒจ่ทใง8ๅนดใฎ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚Šใ€ใใฎใ†ใก2ๅนด้–“ใฏCEOใ‚’ๅ‹™ใ‚ใ‚‹ใ€‚็ตŒๅ–ถๅญฆใฎๅญฆๅฃซๅทใจไฟฎๅฃซๅทใ‚’ๅ–ๅพ—ใ€‚ไบ‹ๆฅญ็ซ‹ใกไธŠใ’ใ€่ตคๅญ—้ƒจ้–€ใฎๅ†ๅปบใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚น็ญ–ๅฎšใ€่ฃฝๅ“ใŠใ‚ˆใณใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น้–‹็™บใ€ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใ€ๅŠฉๆˆ้‡‘็ฎก็†ใ€ใƒชใ‚นใ‚ฏใƒžใƒใ‚ธใƒกใƒณใƒˆใ€็ทๅ‹™ใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใ€‚

June 28, 2025

Pasioใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆๅ‹•็”ปใ‚’ๅ…ฌ้–‹โ”€โ”€่พฒๆ‘้ƒจใฎ่‹ฅใ่ตทๆฅญๅฎถใŸใกใฎๆŒ‘ๆˆฆ

Pasioใฏ่ž่ณ‡ใจใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚นใ‚ญใƒซใฎๆ•™่‚ฒๆฉŸไผšใ‚’ๆไพ›่‹ฅๆ‰‹่ตทๆฅญๅฎถใซๆไพ›ใ™ใ‚‹ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใงใ‚ใ‚Šใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใ€ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใ€ใ‚ซใƒณใƒœใ‚ธใ‚ขใซใŠใ„ใฆใ€ใ“ใ‚Œใพใงใซๆ•ฐๅƒไบบใฎ่‹ฅๆ‰‹่ตทๆฅญๅฎถใซ่ณ‡้‡‘ใ€ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใƒ„ใƒผใƒซใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ€‚

Pasioใฏใ€2025ๅนด3ๆœˆๆœซๆ™‚็‚นใงใ€่พฒๆฅญใ€ๅฐๅฃฒใ€ๅœ’่Šธใชใฉใฎ้ ˜ๅŸŸใงๅฐๅธŒๆœ›ไบ‹ๆฅญใ‚’ๅ–ถใ‚€่‹ฅๆ‰‹่ตทๆฅญๅฎถใซๅฏพใ—ใฆ90,000ไปถไปฅไธŠใฎ่ž่ณ‡ใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใพใŸใ€็พๅœฐใฎ่จ€่ชžใซๅฏพๅฟœใ—ใŸPasioใฎใƒขใƒใ‚คใƒซใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚‚13,000ๅ›žไปฅไธŠใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€่ž่ณ‡ใ‚’็ฎก็†ใ—ใŸใ‚Šใ€็ทŠๆ€ฅๆ™‚ใซ่ณ‡้‡‘ใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ•ใ‚‰ใซใ€21,000ไปฅไธŠใฎใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚’้€šใ˜ใฆใ€่‹ฅๆ‰‹่ตทๆฅญๅฎถใŸใกใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใซใคใ„ใฆ็™บไฟกใ—ใ€ๅœฐๅ…ƒไปฅๅค–ใฎ้กงๅฎขใซใ‚‚ๅ•†ๅ“ใ‚’ๅฑŠใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚Pasioใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใซใฏๅฑ•้–‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹3ใ‹ๅ›ฝใฎๅˆ่จˆใง14,000ไบบไปฅไธŠใฎ่‹ฅ่€…ใŸใกใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใ€ไปฒ้–“ใจใคใชใŒใฃใฆใ€ๅ…ฑใซๅญฆใณๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

้‡‘่žๅŒ…ๆ‘‚ใจ่‹ฅ่€…ใฎใ‚จใƒณใƒ‘ใƒฏใƒผใƒกใƒณใƒˆใฎไธ€็’ฐใจใ—ใฆใ€Pasioใฏใ‚คใƒณใƒ‰ใ€ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใ€ใ‚ซใƒณใƒœใ‚ธใ‚ขใฎ่พฒๆ‘้ƒจใงๆดป่บใ™ใ‚‹่‹ฅๆ‰‹่ตทๆฅญๅฎถใŸใกใฎๆ—ฅๅธธใ‚’ๆใ„ใŸใ‚ทใƒงใƒผใƒˆๅ‹•็”ปใ‚’ๅ…ฌ้–‹ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎๆ˜ ๅƒใงใฏใ€่‹ฅ่€…ใŸใกใŒๅฐ‘้ก่ž่ณ‡ใ‚„ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใƒ„ใƒผใƒซใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ๆดป็”จใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆๅ‹•็”ปใฏใ€ๅคงใ’ใ•ใชใ‚ตใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใงใฏใชใใ€ๆ—ฅใ€…ใฎๅ›ฐ้›ฃใซๅ‘ใๅˆใ„ใชใŒใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใง่‡ชไฟกใ‚’่‚ฒใฟใ€ไบ‹ๆฅญใ‚’็€ๅฎŸใซๆˆ้•ทใ•ใ›ใฆใ„ใ่‹ฅ่€…ใŸใกใฎๅงฟใ‚’ๆ˜ ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‚’้€šใ—ใฆใ€่พฒๆ‘้ƒจใซๆšฎใ‚‰ใ™่‹ฅ่€…ใŸใกใฎๅฃฐใ‚’ๅฑŠใ‘ใ€ใใฎใŸใใพใ—ใ•ใ‚„็™บๆƒณๅŠ›ใ€็ง˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฏ่ƒฝๆ€งใซใ€ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎไบบใ€…ใฎ้–ขๅฟƒใŒ้›†ใพใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็พๅ ดใฎๅฃฐ

ๅ‹•็”ปใง็ดนไป‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฎไธ€้ƒจใ‚’ใ”็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚

[ใ‚คใƒณใƒ‰] โ€“ Hasumatiben, ็พŽๅฎนๅธซ 
ใ‚ฐใ‚ธใƒฃใƒฉใƒผใƒˆๅทžใƒ€ใƒ›ใƒผใƒ‰ใซไฝใ‚€35ๆญณใฎ็พŽๅฎนๅธซใ€ใƒใ‚นใƒžใƒ†ใ‚ฃใƒ™ใƒณใ•ใ‚“ใฏใ€ๅฐใ•ใชใ‚ตใƒญใƒณใ‚’ๅ–ถใฟใชใŒใ‚‰ๅฎถๆ—ใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚Pasioใ‚’็ŸฅใฃใŸใฎใฏใ€Prayas Financial Services Pvt Ltdใฎๆ”ฏๅบ—ใงใฎ่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹้š›ใ€Pasioใฎๆ‹…ๅฝ“่€…ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚„WhatsAppใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใซใคใ„ใฆ็ดนไป‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใŒใใฃใ‹ใ‘ใงใ—ใŸใ€‚ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใ‹ใ‚‰ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใ€ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚„ๅบ—่ˆ—้‹ๅ–ถใฎๆ”นๅ–„ใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ‚’็ฉๆฅต็š„ใซๆดป็”จใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ใ‚‚ใจใซๅพใ€…ใซ้กงๅฎขๅŸบ็›คใ‚’ๅบƒใ’ใ€ไปŠใงใฏใ‚ˆใ‚Š่‡ชไฟกใ‚’ใ‚‚ใฃใฆไบ‹ๆฅญใ‚’้‹ๅ–ถใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใƒใ‚นใƒžใƒ†ใ‚ฃใƒ™ใƒณใ•ใ‚“ใฏใ€ŒPasioใฏใ‚นใ‚ญใƒซไปฅไธŠใฎใ‚‚ใฎใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ใใ‚Œใฏโ€œ้€ฒใ‚€ในใ้“โ€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใ€ใจ่ชžใ‚Šใพใ™ใ€‚็พๅœจใฏ่‡ชใ‚‰ใ‚‚ๅญฆใณใ‚’ๅฎŸ่ทตใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช้“ใ‚’ๅฟ—ใ™ๅœฐๅŸŸใฎไปฒ้–“ใŸใกใซPasioใ‚’ใ™ใ™ใ‚ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

[ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซ] โ€“ Charuka, ๅœ’่Šธใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ
28ๆญณใฎใƒใƒฃใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใฏใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใ€ใƒฉใ‚ฌใƒฉๅ‡บ่บซใฎ่ตทๆฅญๅฎถใงใ™ใ€‚ๅฝผๅฅณใฏๅ–ซ่Œถๅบ—ใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใ€ใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซใƒใ‚ฆใ‚นใงใƒใƒชใ‚’ๆ ฝๅŸนใ—ใ€่‹—ๅบŠใ‚’็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใชใฉใ€ๅคšๆง˜ใชไบ‹ๆฅญใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ๆœ€่ฟ‘ใงใฏใ€ŒModern Agribusiness and Tea Shopใ€ใจใ„ใ†ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ๅใงใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณใฎ่ฒฉๅฃฒใ‚‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฝผๅฅณใฎ้“ใฎใ‚Šใฏๆฑบใ—ใฆ้ †้ขจๆบ€ๅธ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‹ใคใฆใฏไฟ้™บไผš็คพใซๅ‹คๅ‹™ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใฎใ€็—…ๆฐ—ใฎใŸใ‚ใซ้€€่ทใ›ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใใฎๅพŒใฏๅฆนใฎๅญฆ่ฒปใฎ่ฒ ๆ‹…ใ‚‚้‡ใชใ‚Šใ€็ตŒๆธˆ็š„ใซๅคงใใชไธๅฎ‰ใ‚’ๆŠฑใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚“ใชไธญใ€Sejaya Micro Credit Ltdใ‹ใ‚‰ใฎๅฐ‘้ก่ž่ณ‡ใŒใใฃใ‹ใ‘ใงใ€ๆฏ่ฆชใจๅ…ฑใซๅ–ซ่Œถๅบ—ใ‚’้–‹ๆฅญใ€‚ใใฎๅพŒใ€Pasioใ‚’้€šใ˜ใฆ2ๅ›ž็›ฎใฎ่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใ€่‹—ๅบŠใฎๅ†ๅปบใ‚„ใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซใƒใ‚ฆใ‚นใธใฎๆŠ•่ณ‡ใ€ๅบ—่ˆ—ใธใฎ้›ปๅŠ›ไพ›็ตฆใ‚’ๅฎŸ็พใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ†ใ—ใŸๅค‰ๅŒ–ใซใ‚ˆใฃใฆใ€ใƒใƒฃใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿๆดปใฏๅฎ‰ๅฎšใ—ใ€ๅŽๅ…ฅใ‚‚3ๅ€ใซๅข—ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅฝผๅฅณใฏใ€่‡ช่บซใฎๆœชๆฅใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ‹“ใใ ใ‘ใงใชใใ€ๅœฐๅŸŸใฎ่‹ฅใ„่พฒๆฅญ่ตทๆฅญๅฎถใซใจใฃใฆใฎๆ–ฐใ—ใ„ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’็คบใ—ใŸใฎใงใ™ใ€‚

[ใ‚ซใƒณใƒœใ‚ธใ‚ข] โ€“ Ry Sothea, ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ 
ใ‚ซใƒณใƒœใ‚ธใ‚ขใฎใ‚ทใ‚งใƒ ใƒชใ‚ขใƒƒใƒ—ใซใ‚ใ‚‹ใƒใ‚คใƒจใƒณๅฏบ้™ขใฎๅคไปฃใฎ็Ÿณๅƒใฎใ™ใใใฐใงใ€35ๆญณใฎใƒฉใ‚คใƒปใ‚ฝใƒ†ใ‚ขใ•ใ‚“ใฏใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ‚’ๅ–ถใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ๅฏบ้™ขใฎ่ทๅ“กใ‚„ใƒˆใ‚ฅใ‚ฏใƒˆใ‚ฅใ‚ฏ้‹่ปขๆ‰‹ใ€่ฆณๅ…‰ๅฎขใฎไบบๆฐ—ใ‚’้›†ใ‚ใฆใ„ใพใ™ใ€‚้•ทๅนดใ€ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ๆ‹กๅ……ใ—ใŸใ‚Š่จญๅ‚™ใ‚’ๆ”นๅ–„ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒซใช่ž่ณ‡ใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใŒใชใ„ใŸใ‚ใ€ใใฎๅคขใ‚’ๅฎŸ็พใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใใ‚“ใชไธญใ€2023ๅนดใซMAXIMA Microfinance Plcใ‚’้€šใ˜ใฆPasioใซๅ‚ๅŠ ใ—ใ€ๅฐ่ฆๆจกไบ‹ๆฅญ่€…ๅ‘ใ‘ใฎ่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใใฎ่ณ‡้‡‘ใงๆ–ฐใŸใชๆฉŸๆใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใ€่‹ฅ่€…ใซไบบๆฐ—ใฎใ‚ณใƒผใƒซใƒ‰ใƒ–ใƒชใƒฅใƒผใ‚„ใƒ•ใƒฌใƒผใƒใƒผใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ๅฐŽๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅฃฒไธŠใฏๆ—ฅใ€…ไผธใณใ€ใ‚ฝใƒ†ใ‚ขใ•ใ‚“ใฏใ™ใใซๆœ€ๅˆใฎ่ž่ณ‡ใ‚’ๅฎŒๆธˆใ—ใ€ๆฌกใฎๆˆ้•ทใฎใŸใ‚ใซๆ–ฐใŸใช่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚็พๅœจใฏๅฐใ•ใชใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚’้–‹ใใŸใ‚ใซ่ฒฏ้‡‘ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใŠใ‚Šใ€ใ„ใšใ‚Œใฏๅงชใซไบ‹ๆฅญใ‚’ๅผ•ใ็ถ™ใŽใŸใ„ใจ่ฉฑใ—ใพใ™ใ€‚ๅคไปฃ้บ่ทกใฎๅฝฑใฎไธ‹ใงใ‚‚ใ€ๅคขใฏ็€ๅฎŸใซ่‚ฒใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฏใ€Pasioใ‚’ๆดป็”จใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใงไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉๅ‰้€ฒใ™ใ‚‹่ตทๆฅญๅฎถใŸใกใฎๆฑบๆ„ใ‚’็‰ฉ่ชžใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Pasioใซใคใ„ใฆ
Pasioใฏใ€Gojo & Company, Inc. ใจEducation Above All Foundation๏ผˆEAA๏ผ‰ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—ใซใ‚ˆใฃใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใชๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใงใ™ใ€‚18๏ฝž35ๆญณใฎ่‹ฅๆ‰‹่ตทๆฅญๅฎถใ‚’ๅฏพ่ฑกใซใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚นใ‚ญใƒซใฎๆ•™่‚ฒๆฉŸไผšใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใŸไบ‹ๆฅญๅ‘ใ‘ใƒญใƒผใƒณใ‚„ใ€ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณไธŠใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใจใ—ใŸใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใƒ„ใƒผใƒซใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚็พๅœจใ€ใ‚ซใƒณใƒœใ‚ธใ‚ขใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ๅŠใณใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใฎไบ”ๅธธใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎไผš็คพ๏ผˆPrayas Financial Services Pvt Ltdใ€Sejaya Micro Credit Ltdใ€MAXIMA Microfinance Plc๏ผ‰ใ‚’้€šใ˜ใฆๅฑ•้–‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใƒชใƒ†ใƒฉใ‚ทใƒผใฎๅ‘ไธŠใซใ‚‚ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€่‹ฅๆ‰‹่ตทๆฅญๅฎถใŒๅŠ›ใ‚’็™บๆฎใ—ใ€ๆŒ็ถšๅฏ่ƒฝใช็”Ÿ่จˆใ‚’็ขบ็ซ‹ใ—ใ€ๅœฐๅŸŸ็คพไผšใซใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใชๅค‰ๅŒ–ใ‚’ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ๅŒ…ๆ‘‚็š„ใชใ‚จใ‚ณใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎๆง‹็ฏ‰ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่ฉณ็ดฐใฏใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚

Sign up to receive news from Gojo here.

B-Corp-Logo
20221107_gojo_symbol-01 (1)